Gossiping women

Caquet laundrySpot the difference between these images of gossip, the first from four hundred or so years ago, featuring women gossiping at their riverside laundry:

 

 

 

And this one, featuring … a woman gossiping in a launderette: