Hang four hams from a peg

In his speech on the pleasure of taking a crap (‘En faveur de la felicité chiatique’), the early seventeenth-century comedian known as Bruscambille (see previous posts), compares the delight of defecation with the joy of sex:

‘When men, while night has its black nightcap on, imitate carpenters and amuse themselves pegging the mortise while their wives, like good housekeepers, hang four hams from a peg, and get busy with a Cyclops in their furnace, who more often than not works so hard that he seems enraged, given how much he spits, I would concede that then they receive the greatest contentment you can have here on earth…’

Pendre quatre jambons en une cheville © Dominic Hills

Pendre quatre jambons en une cheville
© Dominic Hills

One of the remarkable images in this extraordinary speech has inspired Dominic Hills’s latest print, ‘Pendre quatre jambons en une cheville’ (‘Hang four hams from a peg’), which takes its cue not only from metaphors involving pork products, but also from Jean-Édouard Vuillard.

Incidentally, Bruscambille argues that while you can live for many years without ever hanging hams from a peg or indeed shaking the feminine tree to get the fruit, if you are deprived of faecal felicity for even a few days, you will surely leave this vale of tears behind. The delight of defecation is more vital than that of ham-hanging. QED.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *